Er is sprake van ‘citeren’ wanneer de content of een passage eruit wordt gebruikt ter illustratie van een uitlating of ter verdediging van een opvatting dan wel om een intellectuele confrontatie teweeg te brengen tussen dit werk en de uitlatingen van de gebruiker, met de bedoeling om ‘de dialoog’ met het werk aan te gaan.